Wichtelhaus Nr. 42
Bild
Wichtelhaus Nr. 42
Lucas Brockhaus
Das kleine Wichtelhaus

Глибоко в лісі, прихована й крихітна,

стоїть самотня хатинка.

Серед моху та ялинової зелені

можна побачити, як світяться її вікна.


Маленькі дверцята, маленький дах,

а за ними повільно прокидається життя.

Там мешкає ельф, тихий і витончений,

і запрошує ліс до мрій.


Коли зовні дме холодний вітер,

а місяць стоїть на небі,

його будиночок випромінює тепле й лагідне світло —

маленьке містечко, сповнене магії.

Джерело: ChatGPT (OpenAI), використано для перекладу.