«Krumme Ast» – Крива гілка

Глибоко в лісі, серед дерев,
Є затишне місце для друзів-гномів.
«Крива гілка» всіх запрошує,
І радісний сміх усюди лунає.

Гномики сміються, великі й малі,
Тут раді кожному в дружньому колі.

Біля стійки є на що подивитись,
Пляшки й бочки стоять рівненько.
Стільчики кличуть усіх відпочити,
А гномики починають пісеньку співати.

Біля каміна затишно й тепло,
Гномики сидять усі разом.
При світлі свічок і веселому сміху
Кожен вечір стає особливо щасливим.

Коли над лісом місяць з’являється,
У «Кривій гілці» сміх не вщухає.
Та згодом усе затихає навколо,
Бо навіть гномикам час уже спати.

Джерело: ChatGPT (OpenAI), використано для перекладу.