Wichtelhaus Nr. 3
Bild
Wichtelhaus Nr. 3
Nora Herrmann
Lenis Wichtelhäuschen

Медсестра-ельфка Лені:
Посеред маленького селища гномів, серед барвистих квітів, ароматних трав і дзюркотливого струмка, у своєму затишному гномському будиночку мешкала гном-медсестра Лені. Біля її хати росли лаванда, ромашка, м’ята та календула — з них вона готувала цілющі мазі, чаї та настоянки для гномів.

Джерело: ChatGPT (OpenAI), використано для перекладу.
Щоранку Лені відчиняла свої великі дерев’яні двері, спочатку наливала собі трав’яний настій, а потім, взявши свою маленьку сумку з травами, вирушала селом. Вона з любов’ю піклувалася про кожного гнома: перев’язувала подряпані коліна, допомагала при болях у животі теплим трав’яним чаєм і втішала сумних гномів-діток щирим обіймом. У селі говорили, що найдієвішим ліком Лені були не лише її трави, а насамперед її любов і турбота.
Після довгого дня, сповненого візитів, Лені поверталася додому. Найбільше їй подобалося сідати на дерев’яну лавку у своєму маленькому передньому дворику. Там вона прислухалася до щебетання птахів, спостерігала за метеликами серед квітів і насолоджувалася чашкою саморобного трав’яного чаю. Поки сонце повільно ховалося за деревами, Лені глибоко вдихала аромат своїх трав і спокійно завершувала день — щаслива, бо знову допомогла багатьом ельфам.