“Krumme Ast” – Eğri Dal

Ormanın derininde, gizli bir yerde,
“Krumme Ast” bekler herkesi neşeyle.
Küçük büyük cüceler güler hep birlikte,
Herkese yer vardır bu güzel eğlencede.

Tezgâhın önünde görülecek çok şey var,
Yan yana dizilmiş şişeler ve fıçılar.
Tabureler çağırır, “Gelin, oturun!”
Birazdan şarkılar yükselir, neşeyle dolun.

Şöminenin yanında sıcacık bir ortam,
Cüceler oturur birbirine yakın.
Mum ışığında kahkahalar yükselir,
Her akşam daha da güzel bir hâl alır.

Dışarıda ay gökyüzünde parlar,
“Krumme Ast”ta kahkahalar devam eder.
Ama bir süre sonra sessizlik başlar,
Çünkü küçük cüceler de uyumak ister.

Kaynak: ChatGPT (OpenAI), çeviri için kullanılmıştır.